El diccionari no és un bloc

Xavier López (Societat Catalana d’Estadística i Idescat)

Fa unes setmanes la Mariona Ferret em va advertir amablement que des del passat mes de febrer blog s’escriu amb g final. No pas amb c. Ho diu el diccionari normatiu de l’IEC, vet-ho aquí.

Bloc o blog? Avui el criteri és clar, però quan vam estrenar e2013 (desembre de 2012) ho era menys. Al diccionari de l’IEC la paraula bloc no admetia el sentit que ens importa i blog no hi era. Per tant, quedava acollir-se a les convencions del llenguatge especialitzat, que sort n’hi ha de tenir-les. Allà bloc estava documentat, i Déu nos en guard de discutir sobre criteris de freqüència d’ús. Als estadístics ja ens agraden, però no són sempre definitius. Les coses de la llengua tenen els seus experts.

Des del febrer de 2013 bloc és mort. Llarga vida al blog! Fa un parell de setmanes que e2013 ha adaptat la capçalera i de mica en mica ajustarem la resta dels continguts. Res és immutable, i el diccionari no és un bloc de pedra picada. Ja es veu que llegir-lo de tant en tant és un entreteniment d’amenitat considerable, que potser diria Pla.

Ah! I si hi ha blog és que els antics blocaires ara són bloguers. O potser blogaires? Ja hi som! I encara que s’escriu un apunt (la post és per planxar), l’Optimot explica que ni pensar-hi a dir apuntaire. És llàstima. La paraula evoca la puntaire més nostrada, la d’Arenys de Mar. Es deia Agnès, però això ja són figues d’un altre paner…

Afegits

Galeria | Aquesta entrada s'ha publicat en e2013 als mitjans i difusió estadística i etiquetada amb , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s